#11 / Artista zapoteca, diseñadora textil y diseñadora de modas

MAYRA ROXANA BAUTISTA MARTÍNEZ / Historia que motivan.

Soy de ascendencia zapoteca, nací en la comunidad de Teotitlán Del Valle en el año de 1984. A la corta edad de 10 años aprendí de mis padres y abuelos las diversas técnicas ancestrales de tejido en telar de pedal, me enseñaron todos los procesos de cardado, hilado, teñido y tejido de los tapetes de lana.

Desde muy pequeña observaba el gran amor y paciencia que mis padres y abuelos tenían a este proceso, algo que impactó mi vida fue que mi abuelo tejía tapetes de lana y los convertía en mochilas para mis hermanos y yo, con esto aprendí que no hay obstáculos para la creatividad e innovación.

Tiempo después empiezo a experimentar, investigar y estudiar la manera de crear una fusión entre los tapetes de lana y la moda de una manera artística y respetando mi cultura, para convertirlos en piezas únicas que transmiten emociones, sentimientos, sueños e historias. En el 2020 junto con mi esposo creamos nuestra propia marca llamada “Xkala” (“sueño” en lengua zapoteca) utilizando tapetes de lana en prendas de vestir, a través de estas deseamos seguir preservando nuestras técnicas ancestrales Ese mismo año participó en la 8ava convocatoria de Muestra Moda Latinoamericana (MML) con mi obra textil “Gunaà Xiguieè” (significa en zapoteco “mujer zapoteca”). Nuestro diseño esta inspirado en nuestra cultura, simbología, lengua, raíces y técnicas ancestrales.

En el área de la espalda añadimos un símbolo muy importante el árbol de la vida en donde proyectamos la vida de cada ser humano con raíces zapotecas, representamos también nuestra lengua nativa formando diversas palabras usando el símbolo de la greca, en la parte superior representamos el cielo y el sol con un diamante zapoteco. En la parte frontal representamos las diversas palabras en lengua zapotecas con un símbolo de greca.

Toda la prenda está tejida en telar de pedal utilizando diversas técnicas de tejido como el relieve, hilo emplumado y el tejido jaspeado, usando hilos de lana de borrego, mohair, angora, guanaco y merino, toda esta lana está hilada y cardada a mano, teñida con tintes naturales como el índigo, cochinilla, pericón, nogal, huizache y granada.

Estamos orgullosos de pertenecer a la cultura zapoteca y de compartir con ustedes un poco de ella, con esto queremos que los derechos humanos culturales de nuestro pueblo originario sean fundamentalmente preservados, reconocidos y respetados en todo el mundo.

En el 2021 mi obra textil “ Gunaà Xiguieè es seleccionada internacional de la 8ava edición de Muestra Moda Latinoamericana (MML) para participar en una exhibición museográfica en Barcelona España. Con más de 25 años de experiencia en el sector textil artesanal, actualmente me encuentro creado y diseñado nuevas colecciones que pronto compartiremos con ustedes. “Todo comienza con un sueño, cree en ellos y alcanzalos.” Mayra Roxana.

Selección Internacional 8a edición Muestra Moda Latinoamérica Barcelona

MAYRA ROXANA BAUTISTA MARTÍNEZ

Teotitlan Del Valle,Oaxaca, México

Mayra; Cuéntanos alguna experiencia breve respecto a uno o varios momentos antes de tu participación a la convocatoria 2020 de la Muestra Moda Mexicana y Latinoamericana Barcelona. Puedes recordar un poco el proceso de elaboración, confección o investigación del tema central del 2020, como te enteraste etc.

Desde hace 6 años hemos soñado con este proyecto,y nos dimos a la tarea de prepararnos para poder llevarlo a cabo ,hemos hecho mucho procedimientos unos buenos y otros fallidos pero sin desistir de nuestro sueño de ahí el nombre de nuestra marca Xka’laa que en lengua zapoteca quiere decir sueño. Agradecemos a Muestra Moda Mexicana por impulsar talentos mexicanos porque así nos inspiró para poder impulsar el nuestro.

Alguna vez has participado o colaborado con artesanos, comunidades o te has acercado a conocer la simbología mexicana y sus legados?

Si,soy artesana descendiente de la cultura zapoteca,pertenezco a la cuarta generación de artesanos de mi familia,nací,crecí y ahora vivo llena de este legado y conocimiento

Información Mayra Roxana Bautista Martínez

Whatsapp Businnes: +1(323)762-3819

Instagram: @xkala_rugs

Facebook: @Xkala rugs

Correo electrónico

marbali3@hotmail.com

Cualquier duda, felicitación o mensaje a quienes participan en el proyecto puedes escribirnos a: info@muestramodamexicana.org